is there a way I can add another router ie, an ap router to a sky router, so guests can use the internet but not access my media pc / dlna devices

I have tried an asus router in ap mode, but they can still see all my pc content and stream songs to my airplay / dlna devices