I'm an Apple newbie!

I want to copy across some films to watch which are MKV files to an ipad with the latest OS. It appears i need to either convert them or buy WALTR software to drag and drop..

Can any one tell me what I should be using?

Seem daft to have to buy extra software to do this..