errrrrr..... I would have to check the film myself to confirm that.... But Japanese people have been known to understand their own langauge.
errrrrr..... I would have to check the film myself to confirm that.... But Japanese people have been known to understand their own langauge.
Mine R3 Cdwow copy should arrive soon but logic says (for whatever logic counts for these days) that if it has English and Chinese Sound and only chinese subs then the english subs during the anime bit must be burnt on or else why put English DTS sound on at all if you couldnt understand a major part of the film.
I am talking about forced english subtitles. The uncut region 3 kill bill vol 1 will probably have no forced english subtitles track for the japanese speaking parts. You would need to manually turn on the english subtitle track with your remote to see what the japanese dialogue was. The cd-wow website states that there is only a chinese subtitle track. I would probably only buy it if there were forced english subtitles for the japanese dialogue because its really annoying having to turn on the subtitles to see what their saying and then having to switch it off again.Originally Posted by CueballKrill
well then i guess you wont be buying it. FFS come on guys! This version isn't for the western market... what do you want me to say? The subtitles will not be forced Why should they be?
why is it that only the japanes virsion is not cut of, i didnt think of it to be all that violent its not like its hardcore porn its just bllood
i just bought it http://www12.cd-wow.com/detail_resul...uct_code=10734 on the site it sais 5.1 english whats the prob gents
@amepani when you get this dvd can u confirm if that black and white scene is in color or not? thank you
Im gonna wait until QT releases a special edition box set containing the 2 volumes.
**** the boxset, hes planning to make a 3rd one
qt owns the rights to the uncut version and has said he will be releasing a complete version with 1 and 2 uncut in the future for an arthouse cinema run, im sure this will ned up on dvd at some point. the cdwow r3 version is not uncut and doesnt even have english subs. I think ill pick up the region 2 version on monday and then wait for the full version when that comes out. Mind im sure someone will rip the uncut version and add subtitles for the jap speakin bits.
warning that shiti cd wow one is totally fukled dont buy it.
From looking round various websites it seems there are three Region 3 releases, the HK/Chinese release which is Cut, the Korean release which is also Cut and the Thai release which is Uncut
saw this on a forum i bought it for 16pound it is avaialbe on DVDfromAsia.com
make sure the sound sais thai 5.1 as this is the one which is totally colour.
thanks for the warning m8, i was gonna buy the cd-wow one.
when i die i wanna be buried face down so everyone can kiss my arse ! :kissass
yeah nice one dude
And another big fuk up the one from dvdfromasia is also the cut version seems that the japaneese one is the only uncut one at the momemnt i heard and i was told that the thailand one is uncut this is FALSE it is cut dont buy it just wait, the uncut one is also on newsgroups for now but i want the original. i get a gut feeling that it will be worth something when im dead. hehe
I have the Jap release and the bride bit is still black and white but the huge fight scene at the end IS in colour. It has English subtitles all the way through but they can be turned off unfortunatly the japanese spoken bits need the subtitles on, there are 2 English sets of subtitles but I cant see any difference between the 2.
It is good, I can t understand why we get the wartered down black and white version.
sounds like:Originally Posted by Little John
http://www.nforce.nl/index.php?do=nfo&id=63670
which needed a fix...
the version to get is :
http://www.nforce.nl/index.php?do=nfo&id=64237
very well worth the cash to buy it!!! (and i do mean the original!)
sure even i got that one bu ti get a gut feeling that the original aka original will be worth something when im dead
there's a new release with edited subs so they only come on when there is jap spoken bits.
if ya cant be arsed to dl this version then ya could always edit the subs ya self
hasta la yeah baby yeah!
3tv
Social Networking Bookmarks