Oh they're tired or Overtired?

[Epiphany]

This is the kind of thing you argue with your mates in the pub lol

I tried that last night.....but everyone agreed with me that it was Oh they're tired...

[coin-op]

I tried that last night.....but everyone agreed with me that it was Oh they're tired...

That makes your friends as dumb as you then !! !!

[Erad]

Imo, its overtired. You can say one word observations, like c*nt and twat, without saying he's a twat or he's a cunt. Also if you look at the mouth movements (being the master of lip reading i am), you can tell they are pronouncing a V in the overtired, just look at the way you would say a V, and its the same as what they are saying.

But you can all have your opinions in what they say, but your all still wrong

[Cenus_]

It came on the telly at the gym today and that allways has subtitles on. They said overtired.

[passion4plex]

It came on the telly at the gym today and that allways has subtitles on. They said overtired.

I can confirm that the subtiles for the last scene state:-

(all) overtired


I would post a screen capture but the 'oh they're tired' gang would only say it had been doctored !!!!!

[BertRoot]

So come on then Doubting Thomases, who the fuck is right? Seems to have gone quiet on the Oh they're tired front...

[maltloaf]

someone needs to email vauxhall pr dept i think

[joerow]

It's 'oh they're tired' refering to the adults being tired and thats why they do what they're doing. like what kids do when they are tired. It could not possibly be the other phrase. What are they doing? I cant remember.

[urbsy]

The subtitles are wrong.

urbsy

[coin-op]

It's 'oh they're tired' refering to the adults being tired and thats why they do what they're doing. like what kids do when they are tired. It could not possibly be the other phrase. What are they doing? I cant remember.

No it isn't - you'll be telling me next that the pope's not the antichrist!!

[squeek]

has to be overtired as they are meant to have been driving all day... oh their tired would have been in a different context... unless my C grade at english GCSE is very very wrong!

[TwoPlAnKs]

has to be overtired as they are meant to have been driving all day... oh their tired would have been in a different context... unless my C grade at english GCSE is very very wrong!

i'd say it is

oh their tired is referring to tired belonging to them, tired not being a noun you cant have that. it also makes no sense

it is very obviouisly "oh, they're tired"

[bbshark]

its defo oh thier tired cause its what we say up here when the kids are kranky.
overtired is what you say when you have gone past being tired and are feeling fresh again os you are "over tired" has in past being tired.

oh thier tired is like i say to the maude. aww thier tired are the kids.
plus im always saying it

[Mr Olympia]

Oh my fookin' giddy aunt. I can't believe there's fookin' 7 pages of this debate And guess what...you're ALL wrong!

After the dad has dropped the plates all 3 kids say...........

"Oh....the TYRES".

That's solved that mystery.

Now as a funny coincidence, the chubby kid on the left lives a few doors from us and my 8 year old lad plays football outside our house with him. Whenever the little kid lets a goal in...all the other kids shout to him.."Oh...you're tired!"..Thought I'd share that with you.

And don't forget...it's....."Oh....the TYRES!"

[blacksheep]

He plays football? I doubt that or maybe its whilst eating pies at the same time

[Mr Olympia]

Just shown the missus this thread and she said she's gonna ask Louis (the kid on the left) what it is he says.

[Shambles]

I call HOS on this thread.

Plus, I'm overtired

[slartibartfast]

Here's the clip of them saying "overtired".

Spoiler:

You can clearly see the asian kid forms a "v" not a "th". The tubster on the right doesn't seem to know quite what he's saying as it appears to end in a "sh" and the chubby mumbler on the left looks like he's suffering from wind.

someone needs to email vauxhall pr dept i think

I already posted one reply someone had from Vauxhall confirming it was "overtired". The "oh they're tired" gang obviously dismissed it as fake because they can't take the shame.

No doubt they'll dismiss the 2 replys contained in this thread as well, one from Vauxhall and one from the ad agency, because they also confirm it to be "overtired" as do the subtitles.

However, since reading the above thread I've now changed my mind and believe it to be "Hoover Triad", because I found it funnier than the crappy advert.

[Mule]

Dear Mr Mule

Thank you for your e-mail received by this office on 25 July 2006,regarding the recent Vauxhall Zafira TV advert.

As requested, I can confirm the last words in the advert are 'oh they're tired'. I trust this resolves your query, however, should you require any further information, please do not hesitate to contact the AA?! on 01582 427200, or by return e-mail.

Thank you again for contacting us and allowing me the opportunity to comment.

Yours sincerely

Ivor Faquenaime
Customer Care Team

[marcode]