scottish slang dictionary

[mcdee]

maybe help you guys understand whats going on in the OF section

http://www.firstfoot.com/php/glossar...x.php?letter=a

[BertRoot]

Thats grand. How would I say 'toodle pip old fruit' in the Scottish vernacular?

[mcdee]

along the lines of "fuck af ya jakey basturd" hope that helps

[Deadly]

[Robbo]

cool

[marcode]

Away an bile yer heid Get lost, shut up.

Away an bile yer heid ya numpty,ye dinnae ken whit yer talkin aboot.


Aye ma Auntie Shortening of Aye Ma Aunt Fannie.

A refined version of awa tae fuck yer talkin pish.

buhahahahaaaaaaaaaa .. near fell off my chair when i read those.

personal favourite

Atspish That is not so good. Quite frankly, I'm dissappointed.

and thats only the first page..

Hoorin' Chasing women of easy virtue. "Are ye aff oot hoorin' it the nicht agin?"

As an adjective in Fife. "Ah missed the hoorin' bus an' had tae walk hame"

[johnny]

My favourite line is:

Ah hud tae wipe mah fanny batter on a curtains afore e'd shag us!