Can I copy a movie to my xbox hdd and then play it from EvoX

I have x-ecuter and a 120 gig drive.
Thanks