This thread caught my eye...
[Only registered and activated users can see links. ]
A developer (from Vivendi - LOTR at a guess) says in response to problems with the game freezing:
'Have any of you installed a Mod chip in your Xbox? I know there is some new security stuff from Microsoft that went into the latest batch of games (those that went to manufactureing after September 15th or so) that is supposed to prevent games from operating on modded systems. '