So I have a bee nest / hive in my outhouse and there are a shit load of bees getting in the house.

So far have just been trapping them in a glass and putting outside etc - have children around and have had a couple of stings from picking them up and stuff - whats best to do? dont really want to kill them off but also dont want to see many more stinging situations?