Not seen this done before, but I've been asked by a customer to give it a go. I've looked into it and it does look possible.
I plan on holding everything in using the hard foam that comes with the Aluminium Hard Case (available from Maplins for £25) and venting the Revo using a series of cut outs lined with plastic condiut to a vent screwed to the side of the case... holes will be cut!



HDMI Socket attached to the side of the Case is not a problem, using one of these - http://www.ebay.co.uk/itm/400521916993 and a small 50cm HDMI Cable

However, I'm getting a little stumped by how to get the power inside the case safely, without anything being exposed either side...
The closest I came up with was either of these - http://www.ebay.co.uk/itm/290912967164

But would leave bare wires on the inside of the case - unless a cover is available for it?
Else it'd be a Monitor Power Extension cable attached some how. Cable hunting is not one of my strong points.

This week, this project is underway, so any suggestions/feedback would be appreciated. Should be fun and keep me busy for a while.

Pictures in the various stages will follow.